¿QUIERES ALEGAR CONTRA EL PROYECTO DE CAIRN ENERGY?
[stylebox title=»TERMINADO PLAZO PARA PRESENTAR LAS ALEGACIONES» type=»error»]
EL 21 DE FEBRERO DE 2014 TERMINÓ EL PLAZO PARA PRESENTAR ALEGACIONES
Esta página permanece como testimonio y archivo. Pero ya no se admiten nuevas alegaciones.
[/stylebox]
Te animamos a que presentes alegaciones y te movilices contra el proyecto petrolero de Cairn Energy en el golfo de Valencia, cuya fase I (sondeos acústicos) está actualmente en periodo de información pública.
Aquí tienes toda la información y materiales que necesitas.
[stylebox2 title=»¡SÚMATE!» type=»info»]
Envía tus alegaciones en papel (es muy importante) pero firma también la petición on-line en Change.org. Son iniciativas complementarias.
¡ Puedes sumarte a la iniciativa que hemos puesto en marcha en Change.org !
[/stylebox2]
For those who cannot understand Spanish: please join this online petition in Avaaz (it’s the same petition than the previous one in Change.org but in English)
Modelo de alegaciones:
| Modelo de alegaciones en español . ( docx ) y ( pdf ) | Documentos válidos para su presentación. |
| Modelo resumido de alegaciones en español. ( docx ) y ( pdf) | « |
| Model d’al · legacions català . ( docx ) i ( pdf ) | Documents vàlids per a la seva presentació. |
| model resumit d’al · legacions en català. ( docx ) i ( pdf ) | « |
[stylebox type=»alert»]Se nos ha comunicado que el Gobierno español no acepta alegaciones en inglés o alemán, por no ser éstos idiomas oficiales en España. Por eso las traducciones siguientes al inglés y al alemán son a título informativo pues hay que firmar y registrar la versión en español o en catalán. Muchas gracias por tu ayuda y perdona las molestias, pero es lo que exige el Gobierno:[/stylebox]
| Template in english . ( pdf ) | Warning: We have been notified that the Spanish Government will not accept allegations in English nor German, given that these languages are not official languages in Spain. We would therefore ask you to read the allegations in your own language, but to sign and register the Spanish or Catalan version of the text. Many thanks for your help and sorry for the inconveniences, due to Government requirements. Signed allegations already sent to Alianza Mar Blava in English or German will be submitted to the Spanish Government together with a certified translation of the text into Castellano, thus ensuring their validity. |
| Short template in english. ( pdf ) | « |
| Formularen auf Deutsch . ( pdf ) | Warnung: Die spanische Regierung akzeptiert keine Einsprüche in Englisch oder Deutsch, da dies keine offiziellen Sprachen in Spanien sind. Deshalb bitten wir Sie die Einsprüche in ihrer Sprache zu lesen und sie dann in Spanisch oder Katalan zu unterschreiben und registrieren zu lassen. Danke. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten aber die spanische Regierung verlangt es so. |
| Zusammenfassform auf Deutsch. ( pdf ) | « |
Instrucciones para hacértelo fácil:
| Instrucciones en español . ( pdf ) |
| English instructions . (pdf) |
Información sobre el proyecto y su situación:
| Informacion resumida sobre el proyecto en fase de alegaciones. (pdf) |
Presenta tus alegaciones y firma en la iniciativa Change.org si:
- Si amas el Mediterráneo, sus costas y sus playas, y su valiosa fauna y flora
- Si quieres evitar no deseas la muerte de cetáceos, tortugas y aves marinas
- Si no deseas ver plataformas petrolíferas en el mar cuando miras al horizonte
- Si no quieres encontrarte petróleo contaminando las aguas o ensuciando la costa
- Si no deseas la desaparición de la pesca.
